小郁闷

瑞吉祥

今天无意中看到一个单词。放到这里小难受一下。

おしゃか

御釈迦

作り損ねた製品。不良品。また、使いものにならなくなったもの。

◆阿弥陀像を鋳るはずが、誤って釈迦像を鋳てしまったことから出た語とされ、鋳物・製鉄工場などで使われ始めたという。

おしゃか‐さま【御釈迦様】 釈迦の敬称。

我们伟大本师的名号在日语里现在变成废品和不良品的一种称呼了。据说日本人考察后说史上没有释迦牟尼佛这个人。

瑞吉祥 合十

夏雨凉

日本鬼子想的是战争、侵略、杀害、掠夺、抢劫、奴役、强奸、烧毁等等等等；日本和尚吃肉喝酒，我们的本师释迦佛的教义碍他们的事，自然要当废品抛弃掉啦。

[ 本帖最后由 夏雨凉 于 2009-7-3 11:30 编辑 ]