《清净道论》错说名为三蕴

 

  (名色缘六处)关于“名色缘六处”的一句,三蕴为名,大种、所依等为色。此等综合的名色,是那同样的六处之缘。
  即彼六处之缘的名色中,受等的三蕴为“名”。“色”即属于自身相续的四大种、六所依及命根,如是当知“大种、所依等为色”。——叶均译《清净道论》
  〔四、依名色之缘而有六处〕所谓於「名色之缘而有六处」之句:名是三蕴,色为〔四大〕种、基等。结合其等〔之名色〕,彼同为〔六处〕之缘。
  即为六处之缘。此名色中,「名」是受等之三蕴。其次,「色」是属於自己之〔身体〕相续者,决定而云四大种、六基、命根,如是当知是〔大〕种、基等。——《清净道论》


  “无明缘行,行缘识,识缘名色,名色缘六处,六处缘触,触缘受,受缘爱,爱缘取,取缘有,有缘生,生缘老、死、愁、忧悲、苦、恼。如是集起一切苦蕴。又无明灭尽,则行灭,行灭则识灭,识灭则名色灭,名色灭则六处灭,六处灭则触灭,触灭则受灭,受灭则爱灭,爱灭则取灭,取灭则有灭,有灭则生灭,生灭则老、死、愁、忧悲、苦、恼灭。如是灭尽一切苦蕴。”此为十二因缘法,诸佛依之顺逆观察,得成无上正觉,同时,十二因缘也即是四圣谛之集谛与灭谛。
  例如:
  “何为苦集圣谛。由无明之缘而有行……如此而有此纯苦蕴之集。诸比丘!此说为苦集圣谛。诸比丘!何为苦灭圣谛。然则,由无明之无余离贪灭,而有行之灭……如是而有此纯苦蕴之灭。诸比丘!此说为苦灭圣谛。”——《增支部》
  “名色缘六处”为十二因缘法中之一支,经中在解释何为名时,皆解释为受、想、行、识之四无色蕴,并非如《清净道论》所解释的为受等三蕴。
  例如:
  “名者,是四无色蕴。色者,是四大种及四大种所造色。”——《小部》
  “云何知名。谓四非色阴为名。云何知色。谓四大及四大造为色。此说色。前说名。是为名色。是谓知名色如真。”——《中阿含经》
  “名者,是受、想、行、识之四无色蕴。“色”者,是地、水、火、风之四大种所造色。“——《小部》
  “云何名。谓四无色阴。受阴.想阴.行阴.识阴。云何色。谓四大.四大所造色。是名为色。此色及前所说名是为名色。”——《杂阿含经》


  《清净道论》竟然将名解释为受等三蕴,是在明目张胆的违背佛说,行者不可不察也。

(责任编辑:金桥)

顶一下[0]

踩一下[0]

发表评论