“肝脏”是一对的肉膜。其颜“色”赤色，淡赤色，不甚浓赤色，如白莲的花瓣的背部之色。“形”——根上是一，到了顶端分为一双（左右二叶）如俱毗兰罗（乌木）的叶形。愚痴者（的肝脏）仅一片叶，而智者（的肝脏）则成二或三的小叶。
　　——叶均译《清净道论》
　　〔肝脏〕肝脏是一对之肉膜。其「色」是赤色，淡赤而非浓赤，白莲之花瓣外部之色。「依形」，〔肝脏〕於根元一而於先端为一对，如库义罗罗叶之形。愚钝者其〔肝脏〕为大之一叶，具慧者为小之二叶或三叶。
　　——《清净道论》

　　《清净道论》的作者竟然能说出“愚痴者（的肝脏）仅一片叶，而智者（的肝脏）则成二或三的小叶”这么低级的违背常识的话，非但令学佛者不齿，也令生物学家及医学家耻笑。
　　人的肝脏是人体最大腺体，红褐色，质软而脆，呈楔形，右端圆钝，左端扁薄，可分为上、下两面，前后两缘，左右两叶，这可以说是最为基础的生理常识了，实在没有再掰扯的必要。
　　如果按照《清净道论》作者的说法，估计世上将没有愚痴者，全世界的人肝脏都是两叶，都将是智者。